Οι «Πέρσες του Αισχύλου» ανεβαίνουν από το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026 στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 3 και 4 Ιουλίου 2026, σε σκηνοθεσία Χρήστου Θεοδωρίδη.
Οι «Πέρσες του Αισχύλου» παρουσιάζονται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 3 και 4 Ιουλίου 2026, σε σκηνοθεσία Χρήστου Θεοδωρίδη.
Η παράσταση αποτελεί μια σύγχρονη ανάγνωση του αρχαιότερου σωζόμενου έργου της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, αναδεικνύοντας τη διαχρονική αντιπολεμική του διάσταση. Ο Αισχύλος, ως αυτόπτης μάρτυρας της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας, καταγράφει την εμπειρία της ήττας μέσα από την οπτική των Περσών, σε ένα από τα πρώτα δείγματα θεατρικής καταγραφής ιστορικού γεγονότος.
Ο σκηνοθέτης Χρήστος Θεοδωρίδης προσεγγίζει το έργο ως καθαρή αντιπολεμική τραγωδία, με έμφαση στην έννοια της «τραγωδίας των ηττημένων». Η παράσταση εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο ο πόλεμος και η καταστροφή βιώνονται συλλογικά, ανεξαρτήτως εθνικής ταυτότητας, αναδεικνύοντας τη διαχρονικότητα του ανθρώπινου πόνου.
«Αχ, μια φορά πόσο μεγάλη και γλυκιά ήταν στ’ αλήθεια η ζωή μας…»
Είκοσι δύο άνθρωποι περιμένουν τα νέα μιας συντελεσμένης καταστροφής. Όταν ο Αγγελιοφόρος επιστρέφει από το μέτωπο, ο λόγος του δίνει μορφή στον φόβο: η απώλεια είναι απόλυτη. Το σώμα και η σκέψη παραλύουν. Καμία πράξη δεν μοιάζει δυνατή. Μόνο ο θρήνος απομένει.
«Αχ, αχ, μιλάς για των δικών μας τα σώματα…»
Ο θρήνος γίνεται συλλογικός, επίμονος και αδιαπραγμάτευτος: για τους νεκρούς, για το παρελθόν που χάθηκε και για το μέλλον που βυθίστηκε μαζί τους.
«Τώρα πάει του βασιλιά μας η εξουσία…»
Στο επίκεντρο της παράστασης βρίσκεται ο άνθρωπος απέναντι στην απώλεια. Η «τραγωδία των ηττημένων» ανοίγει έναν διαχρονικό διάλογο: οι ηττημένοι δεν ανήκουν μόνο στο παρελθόν, αλλά σε κάθε εποχή και σε κάθε πλευρά.
Είκοσι δύο ηθοποιοί, σε μια σχεδόν γυμνή σκηνή, συγκροτούν έναν Χορό-πρωταγωνιστή. Με εργαλεία τον λόγο, την κίνηση και τη μουσική, αποτυπώνουν το συλλογικό τραύμα μιας κοινωνίας που στέκεται μουδιασμένη μπροστά στην καταστροφή.
«Τόσοι άνθρωποι, να ξέρεις, ποτέ δεν χάθηκαν σε μία και μόνο μέρα…»
Μια παράσταση που στοχάζεται πάνω στη μνήμη και την ήττα, αναδεικνύοντας την ακατάλυτη ανθρώπινη ανάγκη για δημοκρατία και δικαιοσύνη.
Η παράσταση φέρνει στη σκηνή ηθοποιούς διαφορετικών γενεών.
Η Μαρία Ναυπλιώτου ενσαρκώνει την Άτοσσα και ο Δημήτρης Καταλειφός τον Δαρείο, ενώ ο Αναστάσης Ροϊλός υποδύεται τον Ξέρξη και ο Σταύρος Σβήγκος τον Αγγελιοφόρο. Οι ερμηνείες τους αποτυπώνουν τις διαφορετικές όψεις της ήττας και της κατάρρευσης της περσικής αυτοκρατορίας.
Υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Χρήστου Θεοδωρίδη, η παράσταση συνδυάζει το τραγικό μέγεθος του αρχαίου δράματος με σύγχρονη σκηνική γλώσσα, προτείνοντας μια στοχαστική ανάγνωση πάνω στον πόλεμο, τη μνήμη και το συλλογικό τραύμα.
Οι «Πέρσες» παρουσιάζονται ως μια ανατομία της ήττας, όπου η εμπειρία της καταστροφής μετατρέπεται σε πανανθρώπινη υπενθύμιση της ανάγκης για ειρήνη, δημοκρατική συνείδηση και δικαιοσύνη.
ΔΙΑΝΟΜΗ
Άτοσσα: Μαρία Ναυπλιώτου
Δαρείος: Δημήτρης Καταλειφός
Ξέρξης: Αναστάσης Ροϊλός
Αγγελιοφόρος: Σταύρος Σβήγκος
Χορός (αλφαβητικά):
Γιώργος Αλεξανδρόπουλος
Αγγελική Δεληθανάση
Γιώργος Δερμεντζίδης Κρητικός
Γιώργος Εξακοΐδης
Ξένια Θεμελή
Γιώργος Κισσανδράκης
Γιώργος Κωνσταντινίδης
Ντένης Μακρής
Δημήτρης Μανδρινός
Νίκος Μανωλάς
Αγγελική Πατερμαλή
Τατιάνα-Άννα Πίττα
Πέννυ Σακελλαριάδη
Σαββίνα Σωτηροπούλου
Βασίλης Τρυφουλτσάνης
Βασίλης Τσαλίκης
Σαμψώ Φύτρος
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλάς
Σκηνοθεσία: Χρήστος Θεοδωρίδης
Δραματουργική επεξεργασία:
Ιζαμπέλα Κωνσταντινίδου
Παύλος Σούλης
Χρήστος Θεοδωρίδης
Φωτισμοί: Ιωάννα Αθανασίου – Τάσος Παλαιορούτας
Μουσική: Jeph Vanger
Χορογραφία – Κίνηση: Ξένια Θεμελή
Επιστημονικός σύμβουλος: Παύλος Σούλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Ιάσονας Ασημακόπουλος
Βοηθός χορογράφου: Ελίνα Παντελεμίδου
Social Media – Διαφήμιση: Renegade Media
Graphic Design – Photography: Mike Rafail
Επικοινωνία – Προβολή: Μαρκέλλα Καζαμία
Οργάνωση παραγωγής: Λαμπρίνα Καραγιαννίδου
Παραγωγή: Marossoulis Productions
Συμπαραγωγή: Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου
